Recherche
Conseil
Rassemblement
Adhésion

Le poids des mots

Discours historiques

Une archive choisie de discours qui ont façonné la posture des États, le sort des alliances et l’ordre international.

Le discours est un instrument d’État. Monarques, présidents, révolutionnaires et secrétaires généraux ont usé de l’allocution solennelle pour déclarer la guerre et pour demander la paix, pour lier leurs alliés et pour les ébranler, pour revendiquer la légitimité et pour la refuser à d’autres. Voici une archive choisie de tels discours, d’Élisabeth Ire à Tilbury jusqu’à nos jours, retenus pour leur incidence sur la posture des États, la forme des alliances et l’ordre international.

Chacun est présenté d’après les sources : l’orateur, l’occasion et le texte tel qu’il a été prononcé ou fidèlement transcrit. Lorsqu’un discours n’a pas été prononcé en anglais ou en français, l’original est offert accompagné d’une traduction. Le Centre fournit le contexte, non le commentaire, et laisse les mots parler d’eux-mêmes.

Ces déclarations sont consignées pour leur portée historique, non pour leur valeur morale.

XVIe siècle
  1. 9 août 1588Queen Elizabeth II have the heart and stomach of a king
XVIIe siècle
  1. 30 janvier 1649King Charles II go from a corruptible to an incorruptible crown
  2. 20 avril 1653Oliver CromwellIn the name of God, go!
XVIIIe siècle
  1. 19 septembre 1796George WashingtonA passionate attachment of one nation for another produces a variety of evils
XIXe siècle
  1. 4 mars 1801Thomas JeffersonWe are all Republicans, we are all Federalists
  2. 20 avril 1814Napoleon BonaparteSoldiers of my Old Guard: I bid you farewell
  3. 19 novembre 1863Abraham LincolnGovernment of the people, by the people, for the people
  4. 16 janvier 1873Susan B. AnthonyAre women persons?
XXe siècle
  1. 13 novembre 1913Emmeline PankhurstI am here as a soldier
  2. 1 août 1915Patrick PearseIreland unfree shall never be at peace
  3. 2 avril 1917Woodrow WilsonThe world must be made safe for democracy
  4. 4 avril 1917Vladimir Ilyich LeninPower to the Soviets
  5. 11 mai 1926Clarence DarrowI believe in the law of love, and I believe you can do nothing with hatred
  6. 11 mars 1930Mohandas K. GandhiI have faith in the righteousness of our cause
  7. 4 mars 1933Franklin D. RooseveltThe only thing we have to fear is fear itself
  8. 26 septembre 1938Adolf HitlerMy patience is now at an end
  9. 30 septembre 1938Neville ChamberlainPeace for our time
  10. 19 août 1939Joseph StalinIt is imperative that we agree to conclude the pact
  11. 1 septembre 1939Adolf HitlerI am from now on just first soldier of the Reich
  12. 13 mai 1940Winston ChurchillBlood, toil, tears, and sweat
  13. 4 juin 1940Winston ChurchillWe shall fight on the beaches
  14. 18 juin 1940Winston ChurchillThis was their finest hour
  15. 18 juin 1940Charles de GaulleQuoi qu'il arrive, la flamme de la résistance française ne doit pas s'éteindre et ne s'éteindra pas
  16. 20 août 1940Winston ChurchillNever in the field of human conflict
  17. 22 juin 1941Vyacheslav MolotovPerfidy unparalleled in the history of civilized nations
  18. 8 décembre 1941Franklin D. RooseveltA date which will live in infamy
  19. 5 juin 1944George S. Patton, JrI am personally going to shoot that paper-hanging sonofabitch Hitler
  20. 15 août 1945Emperor HirohitoEnduring the unendurable
  21. 2 novembre 1945J. Robert OppenheimerWe are not only scientists; we are men, too
  22. 5 mars 1946Winston ChurchillAn iron curtain has descended
  23. 15 août 1947Jawaharlal NehruAt the stroke of the midnight hour… India will awake
  24. 19 avril 1951Douglas MacArthurI have just left your fighting sons in Korea
  25. 25 février 1956Nikita KhrushchevThe cult of the individual
  26. 20 janvier 1961John F. KennedyAsk not what your country can do for you
  27. 26 juin 1963John F. KennedyIch bin ein Berliner
  28. 28 août 1963Martin Luther King, JrI have a dream
  29. 20 avril 1964Nelson MandelaAn ideal for which I am prepared to die
  30. 14 février 1965Malcolm XYou can't hate the roots of a tree and not hate the tree
  31. 3 mars 1968Martin Luther King, JrI've seen the promised land
  32. 16 octobre 1970Pierre TrudeauWho are the kidnap victims
  33. 30 avril 1973Richard NixonThere can be no whitewash at the White House
  34. 23 novembre 1974Indira GandhiThe special responsibility of the women of India
  35. 10 novembre 1975Chaim HerzogHate, ignorance and evil
  36. 20 novembre 1977Anwar al-SadatWe accept to live with you in permanent peace
  37. 12 juin 1987Ronald ReaganMr. Gorbachev, tear down this wall!
  38. 7 décembre 1988Mikhail GorbachevFreedom of choice is a universal principle
  39. 1 janvier 1990Václav HavelWe live in a contaminated moral environment
  40. octobre 1990Aung San Suu Kyiit is not power that corrupts, but fear
  41. 2 mai 1994Nelson MandelaFree at last
  42. 12 avril 1999Elie WieselThe perils of indifference
XXIe siècle
  1. 11 septembre 2001George W. BushToday, our nation saw evil
  2. 27 juillet 2004Barack ObamaThe audacity of hope
  3. 6 avril 2005Gerry AdamsOur struggle has reached a defining moment
  4. 10 décembre 2007Al GorePolitical will is a renewable resource
  5. 13 février 2008Kevin RuddTo the stolen generations… we say sorry
  6. 4 novembre 2008Barack ObamaAmerica is a place where all things are possible
  7. 23 juin 2010Stephen HarperCanadians now understand that this atrocity was conceived in Canada, executed in Canada, by Canadian citizens, and its victims were themselves mostly citizens of Canada
  8. 15 novembre 2012Xi JinpingThis great responsibility is the responsibility to the people
  9. 31 mars 2013Pope FrancisPeace in the whole world, still divided by greed looking for easy gain
  10. 12 juillet 2013Malala YousafzaiOne pen and one book can change the world
  11. 18 mars 2014Vladimir PutinWith Ukraine, our Western partners have crossed the line
  12. 16 décembre 2015Nadia MuradThis is not just about my suffering; it is about collective suffering
  13. 21 juillet 2016Donald J. TrumpAmericanism, not globalism, will be our credo
  14. 6 décembre 2017Tarana BurkeEnough is enough
  15. 23 septembre 2019Greta ThunbergChange is coming, whether you like it or not
  16. 13 mars 2020António GuterresWe will come through this together
  17. 24 juin 2022Joe BidenThe health and life of women across this nation are now at risk
  18. 18 juillet 2023António GuterresWe need a race to develop AI for good
  19. 19 septembre 2023Volodymyr ZelenskyyEvil cannot be trusted
  20. 27 septembre 2025Subrahmanyam JaishankarThe UN is in a state of crisis… the UN remains gridlocked.
  21. 20 janvier 2026Mark CarneyStop invoking “rules-based international order” as though it still functions as advertised.
  22. 23 juin 2026António GuterresOur world is facing a Tale of Two Crises
  23. 17 juillet 2026António GuterresThe future of AI cannot be decided by a handful of countries – or left to the whims of a few billionaires.
  24. 18 juillet 2026Xi JinpingWe should jointly oppose overstretching the national security concept in the field of AI and placing one country's security over that of others