Recherche
Conseil
Rassemblement
Outils
Adhésion

Recherche

Déclarations des dirigeants

Un dépôt de déclarations officielles de dirigeants d’États et d’organisations internationales, tirées de sources autorisées.

Les dirigeants s’expriment officiellement. Les premiers ministres, les présidents, les cabinets des chefs d’État et les dirigeants d’organisations internationales publient leurs déclarations, leurs comptes rendus et leurs allocutions par des canaux officiels. Ce dépôt rassemble ces déclarations à partir de sources autorisées et les présente en un seul endroit, afin que l’on puisse lire ce qu’un dirigeant a dit, et quand, à partir du compte rendu plutôt que des reportages qui en parlent.

Chaque entrée renvoie à la source officielle dont elle est tirée. Le Centre n’ajoute rien aux propos et n’en retranche rien; la valeur réside dans le rassemblement, la mise en ordre et la possibilité de placer les déclarations d’un dirigeant à côté de celles d’un autre. Le même matériel est préparé pour l’ Bibliothèques de connaissances, de sorte qu’un système fonctionnant sur votre propre matériel peut être interrogé sur ce qu’un dirigeant a dit et répondre à partir du texte source.

Afficher la listeRéduire la liste (148)
  1. Keynote speech by Commissioner Kubilius at the Anniversary of Magna Charta Universitatum

  2. Remarks to the Leaders Summit on Biodiversity at COP 17

  3. Secretary-General's video message on World Food Day

  4. Commissioner Roswall's keynote address at the 12th Congress of European Farmers

  5. Speech by Commissioner Albuquerque (by video message) for the Malta's Financial Wellbeing Conference 2026: From Access to Trust

  6. Speech by Commissioner Lahbib at the International Conference on the Protection of Aid Workers

  7. Keynote speech by Chinese Premier Li Qiang at opening ceremony of 140th session of China Import and Export Fair

  8. PM’s address during interaction with the participants of Asian Games 2026

  9. PM’s speech during the launch of development projects in Ladakh via Video Conferencing

  10. Delovaya Rossiya Forum

  11. PM remarks at the King’s Trust Centre: 15 October 2026

  12. Secretary-General's video message on the launch of the World Social Report 2026: "New Economics of Social Inclusion: Making Transformations Work for All"

  13. Secretary-General's video message to the University of Coimbra event on "Guardrails for Artificial General Intelligence (AGI)"

  14. Congressional Bills S. 240, S. 283, and S. 2403 Signed into Law

  15. Presidential Message on the Birthday of President Dwight D. Eisenhower

  16. Commissioner Roswall's address at the European Sustainable Industry Summit 2026

  17. Commissioner Roswall's speech at the Inaugural Convening of the Women Public Sector Climate Leaders Network

  18. Opening Remarks by Commissioner Hansen at the Farmers' Congress in Sweden

  19. Opening remarks by Executive Vice-President Teresa Ribera on the Commission decision to accept commitments by Sanofi

  20. Speech by Executive Vice-President Fitto at High Level Session “A Cohesion Policy for a Competitive Union”

  21. Speech by Executive Vice-President Virkkunen at the International AI Summit in Dublin

  22. Joint press conference by NATO Secretary General Mark Rutte with Prime Minister of Estonia Kristen Michal | Tallinn, Estonia

  23. Speech by NATO Secretary General Mark Rutte at Tallinn University of Technology | Tallinn, Estonia

  24. Meeting on improving information security

  25. Presidential Message on the Birthday of the United States Navy

  26. Commissioner Roswall's opening speech at the event, 'Water Innovation Europe 2026'

  27. Keynote speech by Commissioner Síkela at the High-level EU-Malaysia Business Forum

  28. Opening remarks by Commissioner Serafin at the General Affairs Council in Luxembourg

  29. Press remarks by Commissioner Šefčovič on the EU-Türkiye High-Level Dialogue on Trade

  30. Speech by Commissioner Hoekstra at the Annual meeting of the Heads of the Contact Committee of the Supreme Audit Institutions of the European Union

  31. Speech by Commissioner Lahbib at the EU-Latin America and Caribbean Dialogue on Disaster Risk Management

  32. Speech by Executive Vice-President Fitto at High Level Session “Making the right to stay a reality: Opportunities for our communities and our prosperity”

  33. Reforms for a bright future in Germany

  34. PM’s address at the Bloomberg New Economy Forum in New Delhi

  35. Meeting with Minister of Transport Andrei Nikitin

  36. There Will Be Good Decisions in Support of Ukraine This Week; We Are Preparing Them Right Now – Address by the President

  37. Secretary-General's message on the International Day for Disaster Risk Reduction

  38. Secretary-General's video message to the 20th Annual Conference of the Principles for Responsible Investment - "PRI in Person"

  39. Secretary-General’s remarks to the Fifth Committee on the 2027 Proposed Programme Budget

  40. First Lady Melania Trump Launches 2027 Presidential SI Challenge and Establishes First Lady Seal of SI Readiness

  41. Press remarks by Commissioner Hoekstra following the Environment (ENVI) Council

  42. Press remarks by Executive Vice-President Fitto on the opening of the European Week of Regions and Cities

  43. Speech by Commissioner Kubilius at the Inauguration of the new European Security and Strategy faculty in College of Europe in Natolin

  44. Speech by Executive Vice-President Fitto at “European Week of Regions and Cities 2026”

  45. Speech by Executive Vice-President Teresa Ribera at an event organised by BusinessEurope on Important Projects of Common European Interest

  46. Meeting with Head of Delovaya Rossiya Alexei Repik

  47. Address by the President of Ukraine to the Participants of the Warsaw Security Forum

  48. There Have Been Air Raid Alerts and Strikes All Day Long, with “Shaheds” in the Skies. The U.S. Certainly Has the Strength and the Capabilities to Ensure Silence – Address by the President

  49. PM statement to the House of Commons: 12 October 2026

  50. Secretary-General's video message to the First Meeting of the Governing Council of the Borrowers' Platform

  51. PM’s address during Golden Jubilee celebrations of Jaigopal Garodia Hindu Vidyalaya

  52. PM’s address during the launch of development projects in Chennai

  53. Greetings on Agricultural and Food Processing Industry Workers’ Day

  54. Ukraine Is Ready to Refrain From Striking Russian Energy Infrastructure – and We Count on the Same Readiness From Russia – Address by the President

  55. Secretary-General's message on the International Day of the Girl Child: “End child marriage and invest in girls’ rights!”

  56. Presidential Message on General Pulaski Memorial Day

  57. Secretary-General's message on the participation of the United Nations Staff Recreation Council Singers in the Concert for Peace Series

  58. Secretary-General's message on World Mental Health Day

  59. Statement by the Secretary-General – on the attack on Riyadh

  60. Opening remarks by Executive Vice-President Séjourné at the press point on the second group of strategic projects under the Critical Raw Materials Act

  61. Opening words by Executive Vice-President Virkkunen at the Meeting with the European AI Scientific Panel of Independent Experts

  62. Press Remarks by Commissioner Lahbib at the Foreign Affairs Council on Development

  63. Speech by Commissioner Albuquerque (by video message) for the EIF Financial Institutions Shareholder Group Annual Meeting

  64. Speech by Commissioner Kos at the inauguration of the Halkalı–Kapıkule railway line in Turkey

  65. Speech by NATO Deputy Secretary General Radmila Shekerinska at the Moldova Security Forum 2026

  66. Address by President Cyril Ramaphosa on the occasion of the Free State Catalytic Investment and Industrialisation Launch, Phuthaditjhaba Multi-Purpose Centre, Qwaqwa, Free State

  67. Message from President Cyril Ramaphosa to the Matric Class of 2026 at the Free State NSC Pledge-signing ceremony, Bluegumbosch Multipurpose Centre, Qwaqwa

  68. Meeting of the Caspian Environmental Summit

  69. Meeting of the CIS Council of Heads of State

  70. PM speech at the Innovation Nation Summit: 9 October 2026

  71. Secretary-General's message on World Post Day

  72. Secretary-General’s remarks congratulating the 2026 Nobel Peace Prize winner [as delivered]

  73. Statement attributable to the Spokesperson for the Secretary-General - on Ethiopia

  74. Statement attributable to the Spokesperson for the Secretary-General – on the International Criminal Court

  75. Statement by the Secretary-General - on the 2026 Nobel Peace Prize

  76. Congressional Bills S. 195 Signed into Law

  77. Presidential Message on Leif Erikson Day

  78. Prime Minister Carney announces landmark investment to retrofit one million homes, cutting energy costs and emissions

  79. Keynote remarks by Commissioner Síkela at the Arctic Circle Assembly

  80. Speech by Commissioner Kos at the International Conference on Corridor VIII in Sofia

  81. Speech by Commissioner Lahbib at the Irish EU Affairs Committee

  82. PM’s address at the inauguration of 10th edition of the India Mobile Congress

  83. Address by President Cyril Ramaphosa at the visit to Redlands Dairy Farm, Stutterheim, Eastern Cape

  84. Meeting with President of Iran Masoud Pezeshkian

  85. Joint UK-Germany Statement - Berlin, 8 October 2026

  86. Commissioner Šuica participates in the Opening Ceremony of the 26th Annual General Assembly of the International Association of Maritime Universities

  87. Discours liminaire du Commissaire Hansen devant les Commissions des Affaires Européennes et des Affaires Économiques de l'Assemblée Nationale

  88. Keynote speech by Commissioner Kubilius in the conference "Military Schengen 2026. Military Logistics: Requirements for Infrastructure and Carriers"

  89. Opening remarks by Commissioner Serafin during the European Parliament plenary debate – an ambitious multiannual financial framework 2028-2034 for a strong and resilient Europe

  90. Remarks by Commissioner Hoekstra at Pre-COP31 Opening and Keynote Session — Keeping 1.5 Within Reach

  91. Remarks by Commissioner Hoekstra at the Pre-COP31 High-Level Session on Pacific Energy Transition: From Ambition to Implementation

  92. Address by President Cyril Ramaphosa at the launch of the CSIR FuturePHARMA facility, CSIR Campus, Waterkloof, Tshwane

  93. The Threat Is There Every Day, and Every Day, Our Air Defense Batteries Need to Have Missiles Ready – Address by the President

  94. PM statement on October 7th attacks

  95. Secretary-General's address to the Foreign Service Academy [as delivered]

  96. Congressional Bills H.R. 5345 and S. 766 Signed into Law

  97. Remarks by Commissioner Hoekstra at the Leaders' Plenary at the pre-COP31 meeting

  98. Remarks by Commissioner Kos on the pre-enlargement policy reviews

  99. Speech by Commissioner Kos - Press conference on Pre-enlargement policy reviews

  100. Speech by President von der Leyen at the European Parliament plenary debate in preparation of the European Council meeting of 15-16 October 2026

  101. Video message by President von der Leyen to mark 25th Anniversary of IFOAM Organics Europe

  102. Launch of an electric battery manufacturing facility

  103. We’ve Got Updated Intel on Russia’s Preparations for a Massive Strike – Address by the President

  104. Secretary-General's remarks on Receiving National Honour [as delivered]

  105. Secretary-General's video message at the Global Heat Forum

  106. UN Secretary-General's remarks at the UN Military Observer Group in India and Pakistan Townhall

  107. UN Secretary-General's remarks at the UN Military Observer Group in India and Pakistan Townhall [as delivered]

  108. Presidential Message on Child Health Day

  109. Presidential Message on Fire Prevention Week

  110. Presidential Message on German American Day

  111. Commissioner Roswall's keynote speech at the event "Water - A Key Resource for Competitiveness, Quality of Live, and Resilience"

  112. Executive Vice-President Ribera opening speech at the Barcelona University Opening Ceremony of the 2026-2027 Academic Year

  113. Speech by Commissioner Costas Kadis at the opening reception of the 10th anniversary of the Malta Maritime Summit and the Malta Maritime Awards 2026 Ceremony

  114. Speech by Commissioner Lahbib at the 30th anniversary of the European Association of Service Providers for People with Disabilities

  115. Speech by Commissioner Várhelyi at EP Plenary Session: Protecting patients from illegal and falsified medicines sold online

  116. PM’s Press Statement during Joint Press Statement with the President of Switzerland

  117. Ceremony to present state decorations

  118. Greetings on Teacher’s Day

  119. Meeting dedicated to the opening of the Tochka Budushchego educational centre in Yakutia

  120. Meeting with winners of nationwide teacher competitions

  121. Packages Are Already on the Way, and There Will Be More, so That Our Aircraft Have What They Need to Protect Our Cities – Address by the President

  122. Secretary-General's Message marking three years since the attacks of 7 October 2023

  123. Secretary-General's message on World Habitat Day

  124. Secretary-General's video message to the 153rd Assembly of the Inter-Parliamentary Union: "Enhancing good governance and empowering communities through inclusivity, trust and opportunities for all."

  125. Address by the President of Ukraine to Representatives of the Ukrainian-German Business Forum

  126. Statement by the President of Ukraine at the Joint Press Conference with the Federal Chancellor of Germany

  127. Commissioner Šuica participates in the One Water Euro-Mediterranean Water Forum

  128. Déclaration des chefs d’État et de gouvernement du G7 sur la sécurité énergétique mondiale et la stabilité des marchés.

  129. Centre-2026 command post exercise

  130. Secretary-General's message on the International Day of Non-Violence

  131. Presidential Message on Down Syndrome Awareness Month

  132. Presidential Message on National Breast Cancer Awareness Month

  133. Presidential Message on National Cybersecurity Awareness Month

  134. Presidential Message on National Domestic Violence Awareness Month

  135. Prime Minister Carney lists the West Coast Oil Pipeline, now known as Pacific Link, as a project of national interest to unlock Canada’s full potential as a global energy superpower

  136. Keynote speech by Commissioner Dombrovskis at National Bank of Moldova annual conference

  137. Keynote speech by Commissioner Piotr Serafin at the 8th Annual EC-EIB-ESM Capital Markets Seminar, 1 October 2026, Luxembourg

  138. Keynote speech by Jozef Síkela at the Ambrela Development Forum 2026: Re-centering Human Development in the Global Gateway

  139. Opening Statement by Commissioner Kubilius at the European Parliament Security and Defence Committee hearings

  140. Press Remarks by Commissioner Várhelyi following the EPSCO Health Council

  141. Speech by Commissioner Lahbib at the North Atlantic Council

  142. Joint press conference by NATO Secretary General Mark Rutte with the Federal Chancellor of Germany Friedrich Merz and the Prime Minister of the Netherlands Rob Jetten | Münster, Germany

  143. Speech by NATO Secretary General Mark Rutte at the 2026 International Award Ceremony of the Peace of Westphalia | Münster, Germany

  144. PM’s address at the Centenary Celebrations of UPSC

  145. Address by President Cyril Ramaphosa at the 26th National Teaching Awards, Birchwood Hotel and Conference Centre, Ekurhuleni

  146. Meeting of Valdai Discussion Club

  147. Address by the President on the Occasion of the Day of Defenders of Ukraine

  148. Secretary-General's message on the International Day of Older Persons

Sources

Le dépôt est un ensemble de gouvernements et d'organisations clés : le Canada, les États-Unis, le Royaume-Uni, la Russie, l'Allemagne, la France, l'Inde, l'Ukraine, l'Afrique du Sud, la Chine, les Nations Unies, l'OTAN et la Commission européenne de l'Union européenne. Les sources sont limitées au canal officiel de chaque dirigeant : pour le Canada, les déclarations publiées par le Bureau du Premier ministre; pour les États-Unis, la Maison Blanche; pour le Royaume-Uni, le Bureau du Premier ministre; pour la Russie, les transcriptions publiées par le Bureau du Président. La liste continue de s'élargir.

Sovereign statePaysCodeCanal officiel
CanadaCanadaCA
la République populaire de ChineChineCN
la République françaiseFranceFR
la République fédérale d’AllemagneAllemagneDE
la République de l’Inde (Bharat)IndeIN
la Fédération de RussieRussieRU
la République d’Afrique du SudAfrique du SudZA
UkraineUkraineUA
le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du NordUnited KingdomGB
les États-Unis d’AmériqueÉtats-UnisUS
International organizationCommon nameAbbreviationCanal officiel
Commission européenneEUCOMMEUCOMM
North Atlantic Treaty OrganizationOTANOTAN
Nations UniesUNUN