{"id":20,"date":"2026-07-19T21:56:22","date_gmt":"2026-07-20T01:56:22","guid":{"rendered":"https:\/\/nscoesn.ca\/annual-summit\/"},"modified":"2026-07-19T22:01:12","modified_gmt":"2026-07-20T02:01:12","slug":"annual-summit","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nscoesn.ca\/fr\/annual-summit\/","title":{"rendered":"Sommet annuel"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group alignwide\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le sommet annuel est le forum interne de planification strat\u00e9gique du Centre. Tenu environ six mois apr\u00e8s le Bouclier d\u2019\u00c9rable, il r\u00e9unit la direction, les conseillers principaux et des collaborateurs invit\u00e9s pour d\u00e9finir les enjeux et les sujets prioritaires de l\u2019ann\u00e9e de conf\u00e9rence suivante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elle n\u2019est pas ouverte au public et ne comporte ni conf\u00e9renciers externes ni inscription. Ses r\u00e9sultats orientent le programme de recherche du Centre et le prochain programme du Bouclier d\u2019\u00c9rable.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Lien avec le Bouclier d\u2019\u00c9rable<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le sommet et le Bouclier d\u2019\u00c9rable forment un seul cycle de planification. Le sommet d\u00e9cide o\u00f9 l\u2019attention du Centre devrait porter; le Bouclier d\u2019\u00c9rable est l\u2019endroit o\u00f9 le travail qui en r\u00e9sulte est partag\u00e9 avec la communaut\u00e9 \u00e9largie. Les deux sont tenus \u00e0 environ six mois d\u2019intervalle, en alternance au cours de l\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Participation<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La participation se fait sur invitation. Pour soumettre un enjeu \u00e0 l\u2019examen ou contribuer au programme de recherche, la page Contact est le point de d\u00e9part.<\/p>\n\n\n<p class=\"center\" style=\"margin-top:10px\"><a class=\"gglink\" href=\"\/fr\/contact\/?subject=general\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Communiquer avec le Centre<\/a><\/p>\n\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The annual summit is the Centre&#8217;s internal strategic planning forum. Held about six months after Maple Shield, it brings together leadership, chief advisors, and invited contributors to set the priority issues and topics for the following conference year. It is not open to the public and has no external speakers or registration. Its outputs shape [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-20","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nscoesn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nscoesn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nscoesn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nscoesn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nscoesn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nscoesn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74,"href":"https:\/\/nscoesn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20\/revisions\/74"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nscoesn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}