{"id":177,"date":"2026-07-01T12:00:00","date_gmt":"2026-07-01T16:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/nscoesn.ca\/monitoring\/"},"modified":"2026-07-01T12:00:00","modified_gmt":"2026-07-01T16:00:00","slug":"monitoring","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nscoesn.ca\/fr\/monitoring\/","title":{"rendered":"Surveillance"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group alignwide\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Centre exploite des dispositifs de surveillance internes qui rassemblent des signaux accessibles au public et obtenus licitement en un tableau op\u00e9rationnel unique, afin que les d\u00e9veloppements recevant peu d\u2019attention analytique, au regard de leurs cons\u00e9quences pour la s\u00e9curit\u00e9, ne passent pas inaper\u00e7us. Les analystes du D\u00e9partement de la recherche observationnelle s\u2019en servent pour corr\u00e9ler les \u00e9v\u00e9nements entre les sources et retracer chaque observation jusqu\u2019\u00e0 son origine.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide info-grid is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8f761849 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group info-card\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Conflits actifs<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A monitor of the world&#8217;s active armed conflicts, so that theatres receiving little analytical attention, relative to their humanitarian and security consequences, are not lost from view.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group info-card\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Menaces criminelles<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A monitor of the criminal threats that bear on national security, from illicit finance to transnational organised crime, so the points where criminal activity meets the Centre&#8217;s remit can be seen without stitching together a dozen separate feeds.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Both run on the Centre&#8217;s own infrastructure and inform the advice the Centre provides to the entities it supports.<\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Centre operates internal monitors that draw publicly accessible and lawfully obtained signals into a single operational picture, so that developments receiving little analytical attention, relative to their security consequences, are not lost from view. Analysts in the Observational Research Department work from them to correlate events across sources and trace each observation back to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-177","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nscoesn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nscoesn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nscoesn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nscoesn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nscoesn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=177"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nscoesn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/177\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nscoesn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}