{"id":177,"date":"2026-07-01T12:00:00","date_gmt":"2026-07-01T16:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/nscoesn.ca\/monitoring\/"},"modified":"2026-07-01T12:00:00","modified_gmt":"2026-07-01T16:00:00","slug":"monitoring","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nscoesn.ca\/fr\/monitoring\/","title":{"rendered":"Surveillance"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group alignwide\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Centre exploite des dispositifs de surveillance internes qui rassemblent des signaux accessibles au public et obtenus licitement en un tableau op\u00e9rationnel unique, afin que les d\u00e9veloppements recevant peu d\u2019attention analytique, au regard de leurs cons\u00e9quences pour la s\u00e9curit\u00e9, ne passent pas inaper\u00e7us. Les analystes du D\u00e9partement de la recherche observationnelle s\u2019en servent pour corr\u00e9ler les \u00e9v\u00e9nements entre les sources et retracer chaque observation jusqu\u2019\u00e0 son origine.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide info-grid is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8f761849 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group info-card\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Conflits actifs<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un dispositif de surveillance des conflits arm\u00e9s actifs dans le monde, afin que les th\u00e9\u00e2tres recevant peu d\u2019attention analytique, au regard de leurs cons\u00e9quences humanitaires et s\u00e9curitaires, ne passent pas inaper\u00e7us.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group info-card\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Menaces criminelles<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un dispositif de surveillance des menaces criminelles qui touchent \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale, du financement illicite au crime organis\u00e9 transnational, afin que les points o\u00f9 l\u2019activit\u00e9 criminelle recoupe le mandat du Centre soient visibles sans devoir rassembler une douzaine de sources distinctes.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les deux fonctionnent sur l\u2019infrastructure propre du Centre et alimentent les conseils qu\u2019il fournit aux entit\u00e9s qu\u2019il appuie.<\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Centre operates internal monitors that draw publicly accessible and lawfully obtained signals into a single operational picture, so that developments receiving little analytical attention, relative to their security consequences, are not lost from view. Analysts in the Observational Research Department work from them to correlate events across sources and trace each observation back to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-177","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nscoesn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nscoesn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nscoesn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nscoesn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nscoesn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=177"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nscoesn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/177\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nscoesn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}