{"id":13,"date":"2026-07-19T21:56:21","date_gmt":"2026-07-20T01:56:21","guid":{"rendered":"https:\/\/nscoesn.ca\/organisation\/"},"modified":"2026-07-19T22:01:12","modified_gmt":"2026-07-20T02:01:12","slug":"organisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nscoesn.ca\/fr\/organisation\/","title":{"rendered":"Organisation"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group alignwide\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment nous sommes organis\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Centre s\u2019articule autour de trois directions et est dirig\u00e9 enti\u00e8rement par des b\u00e9n\u00e9voles. Les fellows, les chercheurs et les collaborateurs donnent de leur temps, et la haute direction n\u2019est pas r\u00e9mun\u00e9r\u00e9e. Cela maintient le Centre ind\u00e9pendant, exempt de conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats et incapable de distribuer des fonds \u00e0 des particuliers, ce qui att\u00e9nue aussi le risque d\u2019influence \u00e9trang\u00e8re. Les cotisations des membres sont affect\u00e9es au travail op\u00e9rationnel, principalement au sein de la Direction de la recherche observationnelle, plut\u00f4t qu\u2019aux salaires.<\/p>\n\n\n<section class=\"section section--alt\"><div class=\"wrap\">\n    <p class=\"page-kicker center\">Trois directions<\/p>\n    <div class=\"deptgrid\">\n        <div class=\"dept has-details\">\n      <div class=\"dept-tag\">ARD<\/div>      <h3>Recherche universitaire<\/h3>      <p>Recherche documentaire approfondie, de style universitaire, dirig\u00e9e par les conseillers principaux et appuy\u00e9e par des chercheurs b\u00e9n\u00e9voles et des fellows internationaux.<\/p>                  <button type=\"button\" class=\"dept-more\" aria-controls=\"nscoesn-dept-modal-1\" aria-haspopup=\"dialog\">Details<\/button>\n          <\/div>\n        <div class=\"person-modal\" id=\"nscoesn-dept-modal-1\" role=\"dialog\" aria-modal=\"true\" aria-label=\"Academic Research (ARD)\">\n      <div class=\"person-modal-backdrop\" data-close><\/div>\n      <div class=\"person-modal-card\">\n        <button type=\"button\" class=\"person-modal-close\" data-close aria-label=\"Close\">&times;<\/button>\n        <div class=\"person-modal-name\">Academic Research (ARD)<\/div>\n        <div class=\"person-modal-bio\"><p>La Direction de la recherche universitaire m\u00e8ne des recherches documentaires approfondies, de style universitaire. La direction est assur\u00e9e par les conseillers principaux, appuy\u00e9s par des chercheurs b\u00e9n\u00e9voles et des fellows internationaux. La direction produit des publications de style universitaire qui offrent des conseils strat\u00e9giques aux membres et aux intervenants du gouvernement du Canada, au moyen d\u2019analyses qui traversent souvent les disciplines et qui refl\u00e8tent des enjeux de s\u00e9curit\u00e9 nationale d\u00e9passant les fronti\u00e8res g\u00e9ographiques.<\/p>\n<\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n            <div class=\"dept has-details\">\n      <div class=\"dept-tag\">ORD<\/div>      <h3>Recherche observationnelle<\/h3>      <p>Recueille, met en relation et analyse l\u2019information provenant d\u2019environnements accessibles au public partout au Canada, sous la supervision directe du pr\u00e9sident afin d\u2019assurer la conformit\u00e9 juridique et la s\u00e9paration des t\u00e2ches.<\/p>                  <button type=\"button\" class=\"dept-more\" aria-controls=\"nscoesn-dept-modal-2\" aria-haspopup=\"dialog\">Details<\/button>\n          <\/div>\n        <div class=\"person-modal\" id=\"nscoesn-dept-modal-2\" role=\"dialog\" aria-modal=\"true\" aria-label=\"Observational Research (ORD)\">\n      <div class=\"person-modal-backdrop\" data-close><\/div>\n      <div class=\"person-modal-card\">\n        <button type=\"button\" class=\"person-modal-close\" data-close aria-label=\"Close\">&times;<\/button>\n        <div class=\"person-modal-name\">Observational Research (ORD)<\/div>\n        <div class=\"person-modal-bio\"><p>La Direction de la recherche observationnelle recueille, met en relation et analyse l\u2019information provenant d\u2019environnements accessibles au public partout au Canada, en s\u2019appuyant exclusivement sur des sources obtenues l\u00e9galement. Le pr\u00e9sident en assure la supervision directe afin de garantir la conformit\u00e9 juridique, l\u2019ind\u00e9pendance et la s\u00e9paration des t\u00e2ches. Ses travaux maintiennent une distinction claire entre la collecte, l\u2019analyse, la production de rapports et la mobilisation communautaire, et sont r\u00e9alis\u00e9s par des b\u00e9n\u00e9voles avec un soutien contractuel r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 au besoin.<\/p>\n<\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n            <div class=\"dept has-details\">\n      <div class=\"dept-tag\">ADM<\/div>      <h3>Administratif<\/h3>      <p>Un soutien assur\u00e9 par des b\u00e9n\u00e9voles qui fait fonctionner le Centre au quotidien.<\/p>                  <button type=\"button\" class=\"dept-more\" aria-controls=\"nscoesn-dept-modal-3\" aria-haspopup=\"dialog\">Details<\/button>\n          <\/div>\n        <div class=\"person-modal\" id=\"nscoesn-dept-modal-3\" role=\"dialog\" aria-modal=\"true\" aria-label=\"Administrative (ADM)\">\n      <div class=\"person-modal-backdrop\" data-close><\/div>\n      <div class=\"person-modal-card\">\n        <button type=\"button\" class=\"person-modal-close\" data-close aria-label=\"Close\">&times;<\/button>\n        <div class=\"person-modal-name\">Administrative (ADM)<\/div>\n        <div class=\"person-modal-bio\"><p>La Direction administrative assure les fonctions de soutien, prises en charge par des b\u00e9n\u00e9voles, qui permettent au Centre de fonctionner efficacement. Elle soutient les activit\u00e9s quotidiennes de l\u2019organisation et coordonne les \u00e9v\u00e9nements du Centre, veillant \u00e0 ce que les travaux de recherche et de conseil soient pleinement appuy\u00e9s tout en maintenant l\u2019ind\u00e9pendance du Centre et son mod\u00e8le fond\u00e9 sur le b\u00e9n\u00e9volat.<\/p>\n<\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n          <\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Relation consultative avec le gouvernement du Canada<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Centre dirige un conseil consultatif du GC qui fournit des avis consultatifs au gouvernement du Canada. La relation est consultative plut\u00f4t que directive : le conseil prend les conclusions du Centre et, lorsqu\u2019il le choisit, ajuste les politiques. Les discussions sont g\u00e9n\u00e9ralement ponctuelles, les membres rapportant les constats \u00e0 leur propre organisation.<\/p>\n\n\n<section class=\"section\"><div class=\"wrap\">\n  <div class=\"board-tree board-tree--solid\">\n    <svg class=\"bt-links\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\"><\/svg>\n    <ul class=\"bt-level bt-root-level\"><li class=\"bt-node bt-node--root bt-node--has bt-o-lr bt-a-left bt-e-out bt-multi\"><div class=\"bt-box bt-box--root\">Conseil consultatif du GC<\/div><ul class=\"bt-level\"><li class=\"bt-node bt-node--has bt-o-lr bt-a-left bt-e-out\"><div class=\"bt-box\">Pr\u00e9sident<\/div><ul class=\"bt-level\"><li class=\"bt-node\"><div class=\"bt-box\">Pr\u00e9sident du NSCOESN<\/div><\/li><\/ul><\/li><li class=\"bt-node bt-node--has bt-o-lr bt-a-left bt-e-out\"><div class=\"bt-box\">Membres<\/div><ul class=\"bt-level\"><li class=\"bt-node bt-node--has bt-o-tb bt-a-bal bt-e-out bt-multi\"><div class=\"bt-box\">Gouvernement du Canada (GC)<\/div><div class=\"bt-split\"><ul class=\"bt-level bt-side-a\"><li class=\"bt-node\"><div class=\"bt-box\">Bureau du Conseil priv\u00e9 (BCP)<\/div><\/li><li class=\"bt-node\"><div class=\"bt-box\">Affaires mondiales Canada (AMC)<\/div><\/li><li class=\"bt-node\"><div class=\"bt-box\">Secr\u00e9tariat du Conseil du Tr\u00e9sor (SCT)<\/div><\/li><li class=\"bt-node\"><div class=\"bt-box\">D\u00e9fense (MDN, CST\/CCC)<\/div><\/li><\/ul><ul class=\"bt-level bt-side-b\"><li class=\"bt-node\"><div class=\"bt-box\">S\u00e9curit\u00e9 publique (ASFC, SCRS, GRC)<\/div><\/li><li class=\"bt-node\"><div class=\"bt-box\">Finances (CANAFE)<\/div><\/li><li class=\"bt-node\"><div class=\"bt-box\">Justice<\/div><\/li><li class=\"bt-node\"><div class=\"bt-box\">Services partag\u00e9s Canada (SPC)<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/li><\/ul><\/li><li class=\"bt-node bt-node--has bt-o-lr bt-a-left bt-e-out\"><div class=\"bt-box\">Observateurs<\/div><ul class=\"bt-level\"><li class=\"bt-node\"><div class=\"bt-box\">Membres invit\u00e9s du NSCOESN (d\u2019office)<\/div><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul>  <\/div>\n<\/div><\/section>\n\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>How we are organized The Centre is built around three departments and run entirely by volunteers. Fellows, researchers, and contributors give their time, and senior leadership is unpaid. This keeps the Centre independent, free of conflicts of interest, and unable to distribute funds to individuals, which also mitigates the risk of foreign influence. Membership fees [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nscoesn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nscoesn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nscoesn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nscoesn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nscoesn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nscoesn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67,"href":"https:\/\/nscoesn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13\/revisions\/67"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nscoesn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}