{"id":170,"date":"2026-07-01T12:00:00","date_gmt":"2026-07-01T16:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/nscoesn.ca\/candid-sessions\/"},"modified":"2026-07-01T12:00:00","modified_gmt":"2026-07-01T16:00:00","slug":"candid-sessions","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/nscoesn.ca\/fr\/candid-sessions\/","title":{"rendered":"S\u00e9ances candides"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group alignwide\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"nscoesn-showpiece nscoesn-pangolin nscoesn-pangolin--backdrop\" data-mode=\"pangolin\"\n     data-model=\"\/wp-content\/themes\/nscoesn\/assets\/models\/pangolin-walk-web.glb\" data-tunables=\"{&quot;opacity&quot;:0.85,&quot;baseYawDeg&quot;:-70,&quot;maxHeadYawDeg&quot;:40,&quot;turnDir&quot;:1,&quot;peakPitchDeg&quot;:6,&quot;damping&quot;:0.08,&quot;tint&quot;:&quot;#c9b48a&quot;,&quot;walk&quot;:true,&quot;walkCycles&quot;:5,&quot;headTurnStart&quot;:0.3,&quot;xEnter&quot;:3,&quot;xRest&quot;:0.5,&quot;xExit&quot;:-3.75}\"\n     role=\"img\" aria-label=\"A faint pangolin that walks in from the right and turns its head to the reader as you scroll\">\n  <div class=\"nscoesn-showpiece__stage\" aria-hidden=\"true\">\n    <canvas class=\"nscoesn-showpiece__canvas\"><\/canvas>\n    <div class=\"nscoesn-showpiece__fallback\" style=\"background-image:url('\/wp-content\/themes\/nscoesn\/assets\/img\/nscoesn-arms.png')\"><\/div>\n    <div class=\"nscoesn-showpiece__scrim\"><\/div>\n  <\/div>\n    <p class=\"nscoesn-pangolin__lead\">Guard up at the door, candid at the table.<\/p>\n  <\/div>\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les S\u00e9ances candides sont la s\u00e9rie de dialogues \u00e0 huis clos du Centre. Elles offrent aux membres des \u00e9changes francs et substantiels avec des diplomates, des praticiens chevronn\u00e9s et des professionnels de la s\u00e9curit\u00e9, que les forums publics et le r\u00e9seautage classique ne permettent pas d\u2019atteindre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les s\u00e9ances se tiennent sous la r\u00e8gle de Chatham House : les participants peuvent utiliser ce qu\u2019ils entendent, mais l\u2019identit\u00e9 et l\u2019affiliation des intervenants ne peuvent \u00eatre divulgu\u00e9es.<\/p>\n\n\n<div class=\"nscoesn-pangolin__reveal\" aria-hidden=\"true\" style=\"height:1000px\" data-top-op=\"0\" data-mid-op=\"1\" data-bot-op=\"0\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Format<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00e9ances en personne en petit groupe, tenues \u00e0 Ottawa et, \u00e0 mesure que la demande se d\u00e9veloppe, dans d\u2019autres villes canadiennes. Chacune accueille un invit\u00e9, la pr\u00e9sence \u00e9tant ouverte aux membres. La fr\u00e9quence suit la disponibilit\u00e9 des invit\u00e9s et la demande, et les arrangements ne sont pas annonc\u00e9s \u00e0 l\u2019avance.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Le nom<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Candid \u00bb en anglais et \u00ab candide \u00bb en fran\u00e7ais partagent la racine latine candidus, franc et sans d\u00e9tour. Le nom bilingue refl\u00e8te la mission du Centre de servir l\u2019ensemble de la communaut\u00e9 linguistique du Canada, et l\u2019intention m\u00eame de la s\u00e9rie : arriver sur ses gardes, et repartir candide.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Adh\u00e9sion requise<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pr\u00e9sence est un avantage de l\u2019adh\u00e9sion au NSCOESN. Les s\u00e9ances ne sont pas ouvertes au public.<\/p>\n\n\n<p class=\"center\" style=\"margin-top:10px\"><a class=\"gglink\" href=\"https:\/\/www.zeffy.com\/fr-CA\/ticketing\/nscoesn-canadas-memberships\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Devenez membre<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Candid Sessions is the Centre&#8217;s off-the-record dialogue series. It gives members frank, substantive conversations with diplomats, senior practitioners, and security professionals that public forums and conventional networking do not reach. Sessions run under Chatham House rule: participants may use what they hear, but the identity and affiliation of speakers may not be disclosed. Format Small-group, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-170","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/nscoesn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/nscoesn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/nscoesn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nscoesn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nscoesn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=170"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/nscoesn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/170\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/nscoesn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}